-
1 tact
m1. осяза́ние (toucher) 2. fig. такт, такти́чность;agir avec tact — де́йствовать ipf. такти́чно; un homme de tact — такти́чный челове́к; manque de tact — отсу́тствие та́кта, ↑ беста́ктность; manquer de tact — быть беста́ктным, проявля́ть/прояви́ть беста́ктность; поступа́ть/поступи́ть беста́ктноavoir du tact — быть такти́чным;
-
2 tact
m1) осязание2) такт, чувство мерыavoir du tact — быть тактичнымc'est un homme de tact — это тактичный человек -
3 c'est un homme de tact
сущ.Французско-русский универсальный словарь > c'est un homme de tact
-
4 тактичный
de tact, plein de tact -
5 такт
I м.1) муз. mesure f; temps mпеть в такт — chanter en mesure2) ( равномерные удары) temps mII м.( о поведении) tact m -
6 sens
I m1) чувствоles cinq sens — пять чувствsixième sens — шестое чувство, интуицияun sens très vif de qch — сильно развитое чувство чего-либоles illusions des sens — обман чувствtomber sous le sens — быть доступным органам чувствperdre le sens des réalités — потерять представление о действительности2) чувство, сознаниеreprendre ses sens — прийти в сознание, в чувство, прийти в себя3) смысл, рассудокbon sens, sens commun — здравый смысл, здравомыслиеhomme de bon sens — здравомыслящий человекcela n'a pas le sens commun, ça n'a pas de bon sens — это противоречит здравому смыслу, это бессмысленноgros [robuste] bon sens — простой здравый смысл4) смысл, значениеsens propre [figuré] — прямой [переносный] смыслavoir un sens — иметь какой-то смыслdonner un sens — придавать смысл чему-либо, делать осмысленным что-либо5) мнение, точка зренияII mсторона; направлениеsens unique — 1) одностороннее движение 2) перен. прост. рюмка винаdans le bon [mauvais] sens — в правильном [неправильном] направлении, правильно [неправильно]sens rétrograde — направление против часовой стрелкиdans le sens contraire à la marche — спиной к движению поездаsens dessus dessous loc adv — вверх дном, вверх тормашками; в беспорядке, кувыркомmettre sens dessus dessous loc adv — привести в беспорядок, перевернуть всё вверх дном; привести в смятение, в возбуждениеtout va sens dessus dessous loc adv — всё пошло кувыркомsens devant derrière loc adv — задом наперёд; шиворот-навыворот -
7 indiscret
une question indiscrète — нескро́мный <беста́ктный> вопро́с; loin des regards indiscrs — вдали́ от нескро́много взгля́да; il est indiscret de lui demander son âge — неве́жливо <неудо́бно> спра́шивать её о во́зрастеun homme indiscret — беста́ктный (↓.неделика́тный) челове́к;
См. также в других словарях:
tact — (takt ) s. m. 1° Celui des cinq sens qui appartient à l organe cutané, et qui fait juger de certaines qualités des corps, de leur solidité ou de leur fluidité, de leur humidité ou de leur sécheresse, de leur température, etc. Le tact comprend… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TACT — s. m. (Le C et le T se prononcent. ) Le toucher, l attouchement, celui des cinq sens par lequel on connaît ce qui est chaud ou froid, dur ou mou, uni ou raboteux, etc. Le tact est le moins subtil de tous les sens. Cela se connaît au tact. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TACT — n. m. Toucher; celui des cinq sens par lequel on connaît ce qui est chaud ou froid, dur ou mou, uni ou raboteux, etc. Cela se reconnaît au tact. Les aveugles ont le tact plus sûr et plus fin que ceux qui voient. Il signifie, au figuré, Sentiment… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tact — [ takt ] n. m. • 1354, repris v. 1570; lat. tactus, de tangere « toucher » 1 ♦ Vx Toucher. « Le plaisir du tact » (Voltaire). ♢ Mod. Physiol. Sens du toucher permettant d apprécier les divers stimulus mécaniques qui s exercent sur la peau et les… … Encyclopédie Universelle
John Douglas (homme politique australien) — Pour les articles homonymes, voir John Douglas et Douglas. John Douglas. John Douglas (6 mars 1828 23 juillet 1904) … Wikipédia en Français
CISTERCIENS — L’ordre cistercien apparaît, au Moyen Âge, comme l’une des réalisations les plus remarquables de l’idéal monastique. La fondation de Cîteaux (1098) s’inscrit dans le vaste mouvement de retour aux sources authentiques du christianisme, qui… … Encyclopédie Universelle
DOULEUR — Les mécanismes neurophysiologiques qui provoquent chez l’homme une sensation de douleur ne sont pas encore totalement connus. Deux conceptions s’affrontent depuis longtemps. Pour les uns, la douleur aurait, comme les autres sensations spécifiques … Encyclopédie Universelle
toucher — 1. toucher [ tuʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; tucher, tuchier 1080; lat. pop. °toccare, rad. onomat. tokk I ♦ V. tr. dir. A ♦ (Entrer en contact, avec mouvement). 1 ♦ (Êtres vivants) Entrer en contact avec (qqn, qqch.) en éprouvant les… … Encyclopédie Universelle
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
DIPLOMATIE — Dès 1926, Jules Cambon notait que «tant que les gouvernements des divers pays auront des rapports entre eux, il leur faudra des agents pour les représenter et les renseigner, et, qu’on leur donne le nom qu’on voudra, ces agents feront de la… … Encyclopédie Universelle
PEAU — La peau est un tissu de revêtement qui enveloppe le corps et le maintient, tout en le protégeant contre les agressions extérieures; mais c’est aussi un véritable organe, possédant des fonctions sensorielles (toucher) et mettant en œuvre de… … Encyclopédie Universelle
